Likes Likes:  69
+ Reply to Thread
Page 7 of 8
FirstFirst ... 5 6 7 8 LastLast
Results 91 to 105 of 107

Thread: Ο καμπέρης κι άλλες λέξεις

  1. #91
    Αρρώστια Raf's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    3,078
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    9 Post(s)
    Παλιά, σε περιοδικά τύπου Αλμανάκο κτλ, στους κωδικούς, έγραφε πολλές φορές "Γίνετε αόρατος", και εννοούσε "Γίνετε άτρωτος/ανίκητος". Απορούσα για πολύ καιρό γιατί γράφουν "αόρατος" αφού δεν σε κάνει αόρατο! Μέχρι που μεγάλωσα λίγο, έμαθα δυο αγγλικά και κατάλαβα πως το "invincible" το καταλάβαιναν "invisible"... Αλλά νομίζω είχε μείνει πια σε gamers να χρησιμοποιούν αυτή τη λέξη.

  2. Likes Ryu_gr liked this post
  3. #92
    Member
    Join Date
    Aug 2011
    Posts
    36
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Quote Originally Posted by Phantom Duck View Post
    Καλά, ο οθονάκιας υπάρχει από την εποχή του spilt screen έως τα arcades και από link σε διάφορες κονσόλες / LAN PC, μέχρι Dota / LOL κλπ σε νετ μαγαζιά. Τώρα λίγο τελευταία με την έλευση του online multiplayer βαίνει προς εξαφάνιση, όμως και πάλι είναι κλασική αξία Ανά περιόδους πέφτει πείραγμα ακόμα και όταν παίζουμε διπλό σε μία οθόνη. Του στυλ χάνει ο ένας στο Street Figthrer και ακολουθεί απάντηση «Εεε, δεν μετράει, κλέψιμο, κοιτούσες οθόνη»
    Πρόσφατα ένας στο Twitch πέταξε κάποιους από το server του, κατηγορόντας τους πως εντόπιζαν τη θέση του από το stream του

  4. #93
    Αρρώστια BigBOSS's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Where the streets have no name
    Posts
    4,880
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    1 Post(s)
    Για το "loot, lootαρω" λάφυρα, λαφυραγωγώ, λαφυραγώγηση.

  5. #94
    Αρρώστια Ryu_gr's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    3,140
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    9 Post(s)
    Quote Originally Posted by Raf View Post
    Παλιά, σε περιοδικά τύπου Αλμανάκο κτλ, στους κωδικούς, έγραφε πολλές φορές "Γίνετε αόρατος", και εννοούσε "Γίνετε άτρωτος/ανίκητος". Απορούσα για πολύ καιρό γιατί γράφουν "αόρατος" αφού δεν σε κάνει αόρατο! Μέχρι που μεγάλωσα λίγο, έμαθα δυο αγγλικά και κατάλαβα πως το "invincible" το καταλάβαιναν "invisible"... Αλλά νομίζω είχε μείνει πια σε gamers να χρησιμοποιούν αυτή τη λέξη.
    Ενδιαφέρουσα άποψη. Από την πλευρά μου νομίζω ότι βγήκε επειδή σε πολλά games ο χαρακτήρας γινόταν "διάφανος" ή αναβόσβηνε ή τέλος πάντων γινόταν... σχεδόν αόρατος και το πήραν από 'κει.

    Βλέποντας και το οθονάκιας μου ήρθε το "μονιτορόμαγκας". Την είχα ακούσει πρώτη φορά στο DC++ (βλέπω ότι υπάρχει ακόμα, respect). Είναι αυτός που το παίζει μάγκας ή βρίζει κτλ πίσω από την ασφάλεια της οθόνης του.
    Boss Rabbit. Ο πιο ισχυρός κακός στο Dragon Ball.
    Τόσα χρόνια ΒΑΡΕΛΑΣ τέτοιος γρίφος... first time!!!
    'Next time we meet i'm gonna break your arms.' -Zangief
    Πατήστε εδώ για να μάθετε τη διαφορά μεταξύ δικαιοσύνης και τιμωρίας.

  6. Likes Raf liked this post
  7. #95
    Αρρώστια Somari's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Οδος Γραφημόνος 17Α
    Posts
    6,785
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    5 Post(s)
    Πωπω έτσι την είχα πατήσει από το γαμίδι το Nintendo Power( ή Nintendo World? Ποιο κυκλοφορούσε στα ελληνικά; ). Έλεγε πως αν τερματίσεις το Goldeneye σε όλες τις δυσκολίες μπορείς να φτιάχνεις τις δικές σου πίστες. Σκοτώθηκα να το κάνω, και στο τέλος κατάλαβα πως ήταν βλαμμένη μετάφραση του "Level Editor" από τα αγγλικά ,όπου όμως στο game ήταν levl editor της δυσκολίας των εχθρών
    Last edited by Somari; 20-03-2018 at 03:58 AM.
    Quote Originally Posted by Raf View Post
    Η Νίντι λίγο το πάει αλλιώς, ε, έχουμε τον Ραμπ εκεί να ψιλοτρολάρει.

  8. Likes Ramparter, Raf liked this post
  9. #96
    lvl 80 Noob Ramparter's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Αθήνα
    Posts
    8,366
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    11 Post(s)
    Το Nintendo World ναι, τη θυμαμαι αυτη τη μπαρουφα. Καλα εγω δε το δοκιμασα καν, ουτε secret agent δεν ειχα βγαλει ολες τις πιστες

  10. #97
    Αρρώστια Phantom Duck's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    2,017
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    4 Post(s)
    Θυμάμαι σε αφιέρωμα περιοδικού για το Dragonball Budokai 1, έγραφε πως με ακτίνες σένζου, μπορούσες να τους νικήσεις όλους. Μου πήρε λίγη ώρα για να καταλάβω πως εννοούσε τα senzu beans, aka «μαγικά φασόλια» που αναπληρώνουν την δύναμη. Προφανώς ο μεταφραστής, νόμισε πως ήταν τυπογραφικό το φασόλι, δεν πίστευε πως υπάρχει κάτι τέτοιο σε ένα fighting game, και έγραψε ακτίνες, δηλαδή beams αντί για beans .

  11. Likes Raf liked this post
  12. #98
    Αρρώστια Somari's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Οδος Γραφημόνος 17Α
    Posts
    6,785
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    5 Post(s)
    Περιοδικό Games, όλοι οι οδηγοί στρατηγικής κλόπυ - πέηστ απλό το gamefaqs. Δε πρέπει να είχαν παίξει καν τα games για τα οποία έγραφαν τους οδηγούς. Απόδειξη;
    O Impa:

    Attached Images
    Quote Originally Posted by Raf View Post
    Η Νίντι λίγο το πάει αλλιώς, ε, έχουμε τον Ραμπ εκεί να ψιλοτρολάρει.

  13. #99
    Αρρώστια straier's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Silent Hill
    Posts
    3,913
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    5 Post(s)
    Εντάξει δεν είναι και υπόδειγμα θηλυκότητας, δικαιολογούνται!
    Quote Originally Posted by Squall Leonhart
    I used to be a SeeD like you, then I took an icicle in the chest
    Quote Originally Posted by 丹野
    Ο sub_zero είναι αυτός ο ψηλός με τα γυαλιά, ενώ ο Παίχτης είναι ο κούκλος αθλητικός τυπάς. Ο LMS δεν ξέρω ποιος είναι, αλλά who cares...
    Quote Originally Posted by Ryu_gr
    υπάρχουν τα games που τα "γεμίζουν" με επαναλαμβανόμενα tasks για να δείξουν απλώς ότι έχεις πράγματα να κάνεις (και όταν πας να ασχοληθείς απλά βαριέσαι) και υπάρχει και το Mario Galaxy.

  14. #100
    Αρρώστια Somari's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Οδος Γραφημόνος 17Α
    Posts
    6,785
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    5 Post(s)
    E εντάξει όμως μέσα στο παιχνίδι αναφέρεται explicitly ότι είναι η νταντά της Ζέλντα που τη νανούριζε
    Quote Originally Posted by Raf View Post
    Η Νίντι λίγο το πάει αλλιώς, ε, έχουμε τον Ραμπ εκεί να ψιλοτρολάρει.

  15. #101
    Αρρώστια straier's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Silent Hill
    Posts
    3,913
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    5 Post(s)
    Τι σεξισμός είναι αυτός; Γιατί όχι αρσενική νταντά;
    Quote Originally Posted by Squall Leonhart
    I used to be a SeeD like you, then I took an icicle in the chest
    Quote Originally Posted by 丹野
    Ο sub_zero είναι αυτός ο ψηλός με τα γυαλιά, ενώ ο Παίχτης είναι ο κούκλος αθλητικός τυπάς. Ο LMS δεν ξέρω ποιος είναι, αλλά who cares...
    Quote Originally Posted by Ryu_gr
    υπάρχουν τα games που τα "γεμίζουν" με επαναλαμβανόμενα tasks για να δείξουν απλώς ότι έχεις πράγματα να κάνεις (και όταν πας να ασχοληθείς απλά βαριέσαι) και υπάρχει και το Mario Galaxy.

  16. #102
    Αρρώστια Somari's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Οδος Γραφημόνος 17Α
    Posts
    6,785
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    5 Post(s)
    Ρεεεεε μπουφάκο, το bold για αυτό το έβαλα, εννοώ πως παρουσιαζόταν στο παιχνίδι σε φάση "this is Impa, SHE was my nanny" ή κάπως έτσι
    Quote Originally Posted by Raf View Post
    Η Νίντι λίγο το πάει αλλιώς, ε, έχουμε τον Ραμπ εκεί να ψιλοτρολάρει.

  17. #103
    lvl 80 Noob Ramparter's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Αθήνα
    Posts
    8,366
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    11 Post(s)
    Καταρχην εχει βυζια, εμπ1.

  18. Likes Somari, crpl_shepherd liked this post
  19. #104
    Αρρώστια Raf's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    3,078
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    9 Post(s)
    Quote Originally Posted by straier
    Εντάξει δεν είναι και υπόδειγμα θηλυκότητας, δικαιολογούνται!
    Quote Originally Posted by straier
    Τι σεξισμός είναι αυτός; Γιατί όχι αρσενική νταντά;
    Μπορείς να αντιληφθείς το (διπλό κιόλας) κοντραντίξιο, ε;

  20. Likes Somari liked this post
  21. #105
    Αρρώστια straier's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Silent Hill
    Posts
    3,913
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    5 Post(s)
    Η αλήθεια είναι πως όχι, για εξήγα!
    Quote Originally Posted by Squall Leonhart
    I used to be a SeeD like you, then I took an icicle in the chest
    Quote Originally Posted by 丹野
    Ο sub_zero είναι αυτός ο ψηλός με τα γυαλιά, ενώ ο Παίχτης είναι ο κούκλος αθλητικός τυπάς. Ο LMS δεν ξέρω ποιος είναι, αλλά who cares...
    Quote Originally Posted by Ryu_gr
    υπάρχουν τα games που τα "γεμίζουν" με επαναλαμβανόμενα tasks για να δείξουν απλώς ότι έχεις πράγματα να κάνεις (και όταν πας να ασχοληθείς απλά βαριέσαι) και υπάρχει και το Mario Galaxy.

+ Reply to Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts