Άν και με την υπάρχουσα γενιά κονσολών το πρόβλημα των κάκιστων PAL μεταφορών έχει ελαττωθεί αρκετά
(60Hz support, Disc capacity, etc) υπήρξαν και υπάρχουν ακόμα μερικές εκδόσεις τίτλων που πραγματικά πρέπει να αποφύγουμε να αγοράσουμε αν έχουμε πρόσβαση σε NTSC hardware&software. Ανοίγω αυτό το θέμα (θα μπορούσε να γίνει και sticky) για να καταγράψουμε τις εμπειρίες μας από απαράδεκτες μεταφορές σε PAL.
Προσοχή:
Για να βοηθήσουμε όσο περισσότερο γίνεται την προσπάθεια δημιουργίας αυτού του οδηγού επιλογής region καλό θα είναι κάθε φορά που γράφουμε για ένα τίτλο να κρατάμε ένα formal τρόπο γραφής για να είναι έυκολο να διαβάζετε και να αποτρέψουμε το spamming. Χιλιοπαρακαλώ τους admins να προσπαθήσουν όσο μπορούν να σβήνουν τα posts που θάβουν το πραγματικό σκοπό του thread: την καταγραφή δηλαδή των κακών PAL μεταφορών.
Τρόπος καταγραφής του παιχνιδιού
Τίτλος: Some PAL shit conversion
60Hz: Ναί ή Όχι
Black Borders: Ναί ή Όχι
Ταχύτητα: Σχόλιο για την ταχύτητα του τίτλου Π.χ. Είναι χαρακτηριστικά πιο αργό από το NTSC
Localization: Σχόλια για την μετάφραση του τίτλου(Κείμενα, σενάριο, διάλογοι κ.λ.π.)
Λεπτομέρειες: Κάποιο κείμενο που να καταγράφει περισσότερες λεπτομέρειες
Έτσι έχουμε ένα σκελετό καταγραφής. Πάρτε με copy το παραπάνω κείμενο, κάντε Paste στο post σας και αλλάξτε κατάλληλα. Ας ξεκινήσω εγώ λοιπόν.
Τίτλος: Devil May Cry (PS2)
60Hz: Όχι
Black Borders: Ναί
Ταχύτητα: Απίστευτα αργό σε σχέση με το NTSC. Συγκρινόμενο με το DMC3 είναι σαν να παίζεις 20 χιλιάδες λέυγες κάτω από την θάλασσα.
Localization: Όλα τα κείμενα που έχω δεί μέχρι στιγμής είναι ίδια με την US/NTSC έκδοση.
Λεπτομέρειες: Απαράδεκτο PAL port ενός εξαιρετικού παιχνιδιού. Αποφύγετε όπως ο διάολος το λιβάνι αν μπορείτε να βρείτε το NTSC.
UPDATE: Κάτι γίνεται με τον τίτλο του thread και δεν εμφανίζεται σωστά. Πώς μπορώ να το αλλάξω;
(60Hz support, Disc capacity, etc) υπήρξαν και υπάρχουν ακόμα μερικές εκδόσεις τίτλων που πραγματικά πρέπει να αποφύγουμε να αγοράσουμε αν έχουμε πρόσβαση σε NTSC hardware&software. Ανοίγω αυτό το θέμα (θα μπορούσε να γίνει και sticky) για να καταγράψουμε τις εμπειρίες μας από απαράδεκτες μεταφορές σε PAL.
Προσοχή:
Για να βοηθήσουμε όσο περισσότερο γίνεται την προσπάθεια δημιουργίας αυτού του οδηγού επιλογής region καλό θα είναι κάθε φορά που γράφουμε για ένα τίτλο να κρατάμε ένα formal τρόπο γραφής για να είναι έυκολο να διαβάζετε και να αποτρέψουμε το spamming. Χιλιοπαρακαλώ τους admins να προσπαθήσουν όσο μπορούν να σβήνουν τα posts που θάβουν το πραγματικό σκοπό του thread: την καταγραφή δηλαδή των κακών PAL μεταφορών.
Τρόπος καταγραφής του παιχνιδιού
Τίτλος: Some PAL shit conversion
60Hz: Ναί ή Όχι
Black Borders: Ναί ή Όχι
Ταχύτητα: Σχόλιο για την ταχύτητα του τίτλου Π.χ. Είναι χαρακτηριστικά πιο αργό από το NTSC
Localization: Σχόλια για την μετάφραση του τίτλου(Κείμενα, σενάριο, διάλογοι κ.λ.π.)
Λεπτομέρειες: Κάποιο κείμενο που να καταγράφει περισσότερες λεπτομέρειες
Έτσι έχουμε ένα σκελετό καταγραφής. Πάρτε με copy το παραπάνω κείμενο, κάντε Paste στο post σας και αλλάξτε κατάλληλα. Ας ξεκινήσω εγώ λοιπόν.
Τίτλος: Devil May Cry (PS2)
60Hz: Όχι
Black Borders: Ναί
Ταχύτητα: Απίστευτα αργό σε σχέση με το NTSC. Συγκρινόμενο με το DMC3 είναι σαν να παίζεις 20 χιλιάδες λέυγες κάτω από την θάλασσα.
Localization: Όλα τα κείμενα που έχω δεί μέχρι στιγμής είναι ίδια με την US/NTSC έκδοση.
Λεπτομέρειες: Απαράδεκτο PAL port ενός εξαιρετικού παιχνιδιού. Αποφύγετε όπως ο διάολος το λιβάνι αν μπορείτε να βρείτε το NTSC.
UPDATE: Κάτι γίνεται με τον τίτλο του thread και δεν εμφανίζεται σωστά. Πώς μπορώ να το αλλάξω;
Comment