Shining Force III Scenario 2+3

[deus_d0pe]

Μετά από άπειρο ψάξιμο, βρήκα την μεταφρασμένη έκδοση του Scenario-2 που είχε κάνει το team της Shiningforce central. To παιχνίδι δουλεύει με τον SSF emulator και είναι μεταφρασμένο 95%, τα πάντα εκτός κάποιων διαλόγων με τους merchant npcs.

Aς τα πάρουμε ένα ένα....

1) Θα χρειαστούμε το αυθεντικό cd του Scenario 2. Φυσικά δεν το έχουμε έτσι το κατεβάζουμε από εδώ:
http://www.megaupload.com/?d=UZ708WRZ (part.1)
http://www.megaupload.com/?d=AUYOJCVP (part.2)

--- Κωδικός για αποσυμπίεση: www.emuparadise.org ---

2) Κατεβάζουμε το patch που περιέχει τη μετάφραση από εδώ:

http://www.megaupload.com/?d=JS4CLTUR

3) Αφού αποσυμπιέσουμε το παιχνίδι θα έχουμε δύο αρχεία, το Shining Force III - Scenario 2.bin και το εικονικό αρχείο του το οποίο και κάνουμε mount με το daemon tools.

4) Αφού πλέον έχουμε εισάγει το "αυθεντικό" cd του παιχνιδιού πρέπει τώρα να χρησιμοποιήσουμε το Patch της μετάφρασης. Πάμε λοιπόν και τρέχουμε το SF3patch.exe και το κάνουμε Install στο C:\My Documents. Δημιουργείται ένας νέος φάκελος, ο SF3Patch που περιέχει μεταφράσεις και για τα τρία scenarios.

5) Μιας και οι μεταφράσεις του patch είναι στην αρχική τους μορφή, θα χρειαστεί να περάσουμε κάποια updates. Πηγαίνουμε http://sf3transftp.shiningforcecentr...ch%20Files/s2/ και κατεβάζουμε το s2 Current Files.zip. Αποσυμπιέζουμε στο φάκελο SF3patch -> files -> s2 και αντικαθιστούμε τα αρχεία όπου ζητηθεί. Το ίδιο ακριβώς κάνουμε και για το Scenario 3, πηγαίνουμε http://sf3transftp.shiningforcecentr...ch%20Files/s3/ και κατεβάζουμε το αρχείο s3 Current Files 2009-12-14.zip το οποίο αποσυμπιέζουμε στο φάκελο SF3patch -> files -> s3. Τα updates πρέπει να γίνουν ΠΡΙΝ χρησιμοποιήσουμε τον isomaker για τη δημιουργία των ISOs.

6) Από το φάκελο SF3patch τρέχουμε το isomaker 2. Στο παραθυράκι που ανοίγει τικάρουμε Scen 2 και επιλέγουμε Make CD. Eν συνέχεια διπλό κλικ στον εικονικό drive που έχουμε κάνει mount το παιχνίδι.

6) Περιμένουμε να τελειώσει το patching χωρίς να πειράξουμε τίποτα. Οποιαδήποτε ενέργειά μας πριν κλείσουν τα DOS παράθυρα μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη δημιουργία του ISO.

7) Aφού τελειώσει, πλέον στο φάκελο SF3patch έχουμε δύο νέα αρχεία, το SF3.ISO και SF3.CUE. Αν κάνετε την ίδια διαδικασία και για τα άλλα 2 scenarios, τότε πρέπει τα .bin και .cue αρχεία να τα βάλουμε σε ξεχωριστό directory. Tα κάνουμε αποκοπή και τα τοποθετούμε SF3Patch-> files-> s2.

8) Kάνουμε mount με το daemon tools στο .CUE αρχείο και τρέχουμε τον SSF emulator. Eναλλακτικά μπορούμε να κάψουμε το .ISO αρχείο σε ένα cd και να το τρέξουμε σε jap ή modded Saturn.


Oι ρυθμίσεις του emulator δεν έχουν σημασία. Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε οποιοδήποτε από τα τρία bios (ΕURO, 100 ή 101) και οποιοδήποτε Area Code στα Options.




Για το scenario 3 ακολουθούμε τα ίδια βήματα με τη μόνη διαφορά ότι στο βήμα 5, τικάρουμε scen 3 στον isomaker. Επειδή τα .bin και .cue που δημιουργούνται έχουν την ίδια ονομασία, καλό θα ήταν αφού τελειώσουμε με το scen 2, τα .bin και .cue να τα μεταφέρουμε στο φάκελο SF3patch -> files -> s2 και αντίστοιχα αφού τελειώσουμε τη διαδικασία για το scen 3, τα νέα .bin και .cue στο φάκελο SF3patch -> files -> s3.

Αν στο scenario 3 ο emulator βγάλει error disk, αλλάζουμε το Area Code σε Japan για να τρέξει.

Με τον SSF 0.11 φαίνεται να υπάρχουν κάποιες ασυμβατότητες και το παιχνίδι κρασάρει. Στον SSF 0.9 δεν φαίνεται να παρουσιάζεται πρόβλημα.

[Scatman]

Τα ίδια με τα παραπάνω ισχύουν και για το Scenario 3 :

http://www.megaupload.com/?d=JEXSAWCS

http://www.megaupload.com/?d=6GSOKFIS

http://www.megaupload.com/?d=BFWHPLLS

Patch :
http://www.megaupload.com/?d=JS4CLTUR


Pass : www.emuparadise.org

Τα Uploads ανήκουν στο πολύ καλό emuparadise και πιο συγκεκριμένα στον Cookie Monster.

Επίσης, έχει μεταφραστεί και το Premium Disk αλλά δεν είναι τπτ το ιδιαίτερο.


όσον αφορά τα παιχνίδια, είναι ~εάν δε ξέχασα , πάει αρκετός καιρός~ 3 παράλληλα σενάρια. Μην περιμένετε τεχνικές διαφορές καθώς όλα βασίζονται στην ίδια μηχανή γραφικών.

Σεναριακά και σαν σκηνοθεσία θεωρώ ότι και τα 2 παραπάνω είναι ανώτερα του Scenario 1 (αυτό που κυκλοφόρησε σε Αμερική/Ευρώπη).

Δεν κυκλοφόρησαν επίσημα λόγω της εμπορικής αποτυχίας του Saturn (1998)

Ultimate Source : http://www.shiningforcecentral.com/

[deus_d0pe]

thanx scatman

Το story ναι ένα είναι και τα τρια scenarios το βλέπουμε από τρεις διαφορετικές σκοπιές, με τους ήρωες να συναντιούνται αρκετές φορές.

[Loggo]

Ωραία posts.

Πάντα ήθελα να δω τα άλλα δυο scenarios του Shining Force III.
Να υποθέσω ότι γίνεται να τρέξεις το πατσαρισμένο ISO και σε σπασμένο Saturn;
Όπως και να χει, κάποια στιγμή πρέπει να παιχτούν.

[deus_d0pe]

Nαι αφού τελειώσεις τη διαδικασία, καις το patched ΙSO σε cd και το τρέχεις στο Saturn.

Έκανα τα παραπάνω και για το Scenario 3 αλλά δυστυχώς η μετάφραση δεν δουλεύει για κάποιο λόγο.

[Scatman]

http://sf3trans.shiningforcecentral.com/patch-instructions/

[deus_d0pe]

Mάλλον χρειάζεται να κάνω κάποια αρχεία Update έτσι; Καλά εκεί κάτι θα γίνει, τώρα πρέπει να ψάξω να δω γιατί το scenario 2 κρασάρει. Στη πρώτη μάχη κόλλησε ο emulator και μου έβγαλε ένα μικρό παραθυράκι με errors.

edit: To θέμα με το sc2 φαίνεται να λύθηκε. Έκανα update τα files και πλέον η μάχη προχώρησε κανονικά. Μάλλον κάποιο σφάλμα του emulator είναι παρά του ISO. To SSF 0.11 έχω.

Το sc3 δεν μπορώ να το κάνω να δουλέψει όμως. Δεν μου εμφανίζει τη μετάφραση παρ'ολο που έκανα update τα files. Στα text balloons μου βγάζει [DREAM159] κλπ.

edit2: Τέλεια, δούλεψε και το sc3!! Κάνω update το αρχικό post με ολοκληρωμένη τη διαδικασία.

[deus_d0pe]

Shining Force III - the whole shit




Πoύ το βρίσκω;

Μέσω Pirate Bay, εδώ: http://thepiratebay.pe/torrent/69511...d_-_English%5D

Περιέχει και τα τρία Scenarios, πατσαρισμένα με τις μεταφράσεις τους, καθώς και το Premium Disc.

Ποιος emulator;

Μια αξιόπιστη και σταθερή έκδοση του SSF είναι ο SSF 009_alpha R4

Μπορείτε να κατεβάσετε όλες τις εκδόσεις του SSF, από την 006 μέχρι την 011 από εδώ: http://segaretro.org/images/f/f7/SSF...ons_006-011.7z


** Δεν χρειάζεται να ψάξετε για bios, ο emulator δουλεύει και τρέχει το παιχνίδι ως έχει, αρκεί να το φορτώσετε με Daemon Tools ή κάποιο παρόμοιο.

Scenario 1: Το Scenario 1 παίζει άψογα χωρίς προβλήματα.

Scenario 2: Το Scenario 2 κρασάρει σε cut-scene λίγο πριν τη μάχη στο Railhead, στο 2ο chapter. H λύση είναι εξής: Στην αμέσως προηγούμενη μάχη κρατήστε ένα κανονικό save (όχι state save) και φορτώστε το σε κάποια παλαιότερη έκδοση του SSF (χρησιμοποίησα τον SSF 008 - alpha R4) για να περάσετε το σημείο.

Scenario 3 Το Scenario 3 κολλάει εντελώς στο τέλος του Chapter 1, μετά τη περίληψη και κατά τη μετάβαση στο Chapter 2. Με το που τελειώνει η περίληψη, πέφτει μαύρη οθόνη και μένει εκεί. H λύση είναι η εξής:

** Κρατήστε ένα Κανονικό Save (Battle Save) στη τελευταία μάχη του Chapter 1 με τον ...

 

Goriate of the Wind, κρατήστε ένα Battle Save πριν το last hit

** Πρέπει να φτιάξουμε νέο ISO πατσάρωντας το Scenario 3 με την τελευταία έκδοση της μετάφρασης που δεν χρησιμοποιεί το torrent που δώθηκε στην αρχή του post.

** Tο patch το βρίσκουμε εδώ: http://sf3trans.shiningforcecentral.com/ και δεξιά στη σελίδα, με την ένδειξη Download latest patch. Tρέχουμε το .exe για την εγκατάσταση.

** Έχοντας ήδη mount το Scenario 3 στo Daemon Tools, από το φάκελο SF3Patch, τρέχουμε το ISOMAKER2, επιλέγουμε SC3 και Make CD. Περιμένουμε να τελειώσουν τα κατεβατά στα DOS παραθυράκια και νέτα.

** Δημιουργούνται δύο νέα SF3 αρχεία, ένα .ISO και ένα .CUE που αν θέλουμε τα μετονομάζουμε. Φορτώνουμε το .CUE στα Deamon Tools και το τελευταίο save που κάναμε ώστε να γίνει κανονικά η μετάβαση από Chapter 1 σε Chapter 2.
---------------------------------------------------------------------------------------------------


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

[Ryu_gr]

Kakashi οφείλεις post σε αυτό το thread!

Για να σας δώσω να καταλάβετε, έχει γνήσιο το ep.1 στα Αγγλικά και τα ep.2 και 3 τα έπαιξε σε "καθαρές" αντιγραφές στα ιαπωνικά στο Saturn (δεν είχαν βγει τότε οι patched εκδόσεις) και εκτύπωσε τις μεταφράσεις! Πριν 5-6 χρόνια αυτά.
Αντρικά!

[kakashi_gr]

α ρε george εποχες.
ειχα παρει το σεναριο 1 οταν πρωτοβγηκε (1998) απο το teleclub στον πειραια (θρυλικο μαγαζι) και το ειχα λιωσει για να βγαλω ολους τους χαρακτηρες.
μετα ματαια περιμενα τα αλλα 2 σεναρια.
ηταν τοση η κ@υλ@ που επρεπε ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΔΗΠΟΤΕ να παιξω το σεναρια 2,3 (και prenium disc γιατι μπορουσα ) και δε με ενοιαζε πως αλλα επρεπε να το ζησω.
οντως κατεβασα απο ενα fan site του παιχνιδιου ολους τους διαλογους και τους εκτυπωσα.
θυμασαι ρε γιωργη τη πρωτη φορα που καταφεραμε να τρεξει το σεναριο 2 στη saturn-αρα?
ενα δακρυ (ΑΝΤΡΙΚΟ) κυλησε.
απλα χωρις υπερβολες το καλυτερο ιαπωνικο rpg στατηγικης που εχω παιξει.
κριμα που οι περισσοτεροι μαθανε την camelot απο τα υποδιαιστερα golden sun και δε μπορεσαν να παιξουν αυτο επος.

και η ποζερικη διαφημιση με τον segata sanshiro

[deus_d0pe]

Κοίτα να δεις, κι εγώ από το Teleclub στο Πειραιά, Σωτήρος μέσα, το είχα πάρει. Μαζί με το Fighter's Megamix. Από εκεί είχα αγοράσει και το Shining The Holy Ark. Και το Dragon Force. Τώρα που το σκέφτομαι από εκεί είχα πάρει τα περισσότερα Saturn games. Έφερνε και αρκετά ιαπωνικά παιχνίδια για Saturn θυμάμαι. Κάπου εκεί μέσα σε ένα στενό είχε και και ένα ουφάδικο με κάτι γαμάτες καμπίνες. Ωραία πράματα.

[Sinclair]

Μόλις κατέβασα τα isos για να τα δοκιμάσω στον emu και συνειδητοποίησα πως για κάποιο λόγο δεν υπάρχει πλέον ο φάκελος του SSF με τα saves των Panzer Saga και Dragon Force που είχα τελειώσει...
Tώρα για το Shining Force III δεν έχω να πω πολλά θα προσπαθήσω κάποια στιγμή να το βάλω στο πρόγραμμα μιας και ανήκει στα απωθημένα rpgs που ειχα στο Saturn( μαζί με τα προαναφερθέντα και το Shining the Holy Ark) Μιας και τα DF και PDS με άφησαν- ειδικά το δεύτερο όπως είχα γράψει κι εδώ- με το στόμα ανοιχτό, ευελπιστώ κάτι ανάλογο να γίνει και με το SF 3. Αν το βρω και σε καλή τιμή το PAL κάποια στιγμή καλά θα ήταν...

[Deus]

Θεικό τοπικ και πολύ καλά ποστ παίδες,εύγε.

Αγαπημένη κονσόλα το sega saturn με μερικά εξαιρετικά παιχνίδια που δυστυχώς πήγαν άπατα. Rpgs είχε λίγα αλλά εξαιρετικά, τα shining force 3 και dragon force αποτελούν μακροχρόνιο απωθημένο μου. Ευτυχώς κατάφερα να τα βρω σε σχετικά καλή τιμή σε pal έκδοση και έχω σκοπό να τα τιμήσω στο εξαιρετικό ssf. Παίδες όσοι σκοπεύετε να ασχοληθείτε με saturn games κατεβάστε το, είναι εξαιρετικά λειτουργικό, τρέχει τα πάντα πολύ καλά.

Από shining force 3 έχω ξεκινήσει το 3 και το έφτασα στο δεύτερο κεφάλαιο αλλά το άφησα λόγω υποχρεώσεων. Θα το ξαναπιάσω σίγουρα όμως καθώς μου άρεσε πάρα πολύ. Έχω σκοπό να τελειώσω και τα 3 σενάρια.

Kakashi συμφωνούμε στο ότι η camelot βγάζει φοβερά παιχνίδια αλλά τα golden sun δεν θα έλεγα πως είναι υποδεέστερα των shining force, είναι και αυτά εξαιρετικά παιχνίδια.

Sinclair το drago force είναι τόσο καλό όσο λένε;Τι λέει από διάρκεια,gameplay και σενάριο; Αν θέλεις γράψε σε κάποιο άλλο retro θέμα για να μην γράφουμε off topic.

[deus_d0pe]

Δεν το τέλειωσα ακόμα το Σενάριο 2 (νόμιζα πως βρισκόμουν προς το τέλος όμως ήμουν ακόμα στο 3ο chapter....) όμως δεν κρατιέμαι απ'το να γράψω εντυπώσεις. Ήθελα να γράψω χθες βράδυ, με κατακόκκινα μάτια κατά τις 4 το πρωί που σταμάτησα και αφρούς στο στόμα από τη γαματοσύνη του παιχνιδιού, είπα να τα γραψω όμως πρωί πιο "ψύχραιμα" (και καλά).

Εκείνο που πραγματικά με έχει εντυπωσιάσει με το παιχνίδι είναι το πως καταφέρνει ενώ μοιάζει τόσο ίδιο με το πρώτο να παίζει τόσο διαφορετικά. Ουσιαστικά εκείνο που περίμενα να δω είναι το ίδιο παιχνίδι με τη διαφορά ότι θα βλέπω το σενάριο από διαφορετική οπτική γωνία και με νέους χαρακτήρες. Διαψεύστηκα πανηγυρικά.

Υπάρχουν συγκεκριμένες αλλαγές/μετατροπές στη ροή του gameplay που, κοιτώντας το συνολικά, δίνει τελικά μια εντελώς διαφορετική αίσθηση και ρυθμό στο Σενάριο 2.

Οι μάχες έχουν υποστεί αλλαγές στο σύνολο της φιλοσοφίας τους. Είναι μειωμένες σε ρυθμό εμφάνισης, κρατούν όμως περισσότερο. Οι χάρτες είναι μεγαλύτεροι, με κάθε αναμέτρηση να περνά από διάφορες "φάσεις" πριν καταλήξει. Η μορφολογία του εδάφους παίζει αισθητά μεγαλύτερο ρόλο στη κίνηση και τοποθέτηση των μονάδων ενώ γενικότερα ο σχεδιασμός τους είναι πλουσιότερος και ποικίλος σε σχέση, πάντα, με το πρώτο.

Υπάρχει επίσης μεγαλύτερη ισορροπία στο leveling των χαρακτήρων έναντι της πρόκλησης του περιεχομένου. Γίνεται μεγαλύτερη χρήση ranged επιθέσεων, το charm spell της φοβερής και τρομερής ninja Hazuki δίνει περισσότερο τακτικό βάθος σε συνδυασμό με άλλα crowd control spells όπως Sleep και Dispel, η class του Birdfighter είναι πιο ισορροπημένη.

Οι μεγαλύτερες σε εύρος και ζητούμενα μάχες κερδίζουν τα μέγιστα από το αφηγηματικό τους ύφος, δίνοντας σε κάθε αναμέτρηση ξεχωριστά σημαντικό υπόβαθρο και χαρακτήρα. Κάθε μάχη είναι μια επική turn-based αναμέτρηση εξαλείφοντας εντελώς την αίσθηση του filler, αλληλοσυμπληρώνει και αναδεικνύει ακόμα περισσότερο το σενάριο.

Η ιστορία γενικότερα κερδίζει από τη μεταφορά δεδομένων του πρώτου στο δεύτερο παρ'όλο το de'ja vu του πράγματος, κυρίως μέχρι και τα μισά του παιχνιδιού. Οι επιπτώσεις δεν είναι τίποτα το τρομερό, αρκούν όμως για να δουλέψει σωστά το πράγμα. Οι διάφορες επιλογές που έγιναν στο πρώτο μεταφράζονται σε ποια μέλη της ομάδας θα βρούμε ή όχι. Έχει το γούστο του να βλέπεις σεντούκια ανοιγμένα στις περιοχές που ήδη έχεις περάσει με τη πρώτη ομάδα.

Όλα αυτά μέχρι και το τέλος του 3ου chapter όπου η ομάδα του Medion ακολουθά καταπόδας τα χνάρια εκείνης του Synbios, με ακόμα περισσότερο αφηγηματικό backround στα γεγονότα και χαρακτήρες που ανέδειξε το Σενάριο 1.

Μπαίνοντας στο 4ο chapter η πλοκή αλλάζει εστίαση και δίνει άλλον αέρα στο παιχνίδι γενικότερα. Ενώ στο Σενάριο 1, και μέχρι τα μέσα του 2ου, έχουμε σε πρώτο πλάνο το πόλεμο Republic-Empire με φόντο την αναδυόμενη και σκιώδη απειλή της σέκτας του Bulzome, η τελευταία γίνεται κύριο μέλημα στο δεύτερο μισό του παιχνιδιού. Ο Julian (πρωταγωνιστής του τρίτου Σεναρίου) παίρνει περισσότερο χρόνο συμμετοχής στήνοντας με πολύ όμορφο τρόπο το χαρακτήρα του για τις δικές του περιπέτειες. Νέες φάτσες κάνουν την εμφάνισή τους, αποκαλύπτεται μέρος της δολοπλοκίας που ξεδιαλύνει και ταυτόχρονα περιπλέκει ακόμα περισσότερο τα πράγματα.

Γενικά, η ιστορία αυτή καθεαυτή, οι χαρακτήρες που την υποστηρίζουν και ο τρόπος που αυτή εξελίσσεται είναι εξαιρετικά. Μερικά αφηγηματικά τρικ που δεν θα αναφέρω και που ξεφεύγουν από τη ρουτίνα μάχης-εξερεύνηση πόλης-μάχης δίνουν ακόμα περισσότερους πόντους στο σύνολο.

Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι θα συνεχιστεί το ίδιο καλά μέχρι τέλους το παιχνίδι και με αυτά που βλέπω είμαι πλέον πολύ περίεργος στο τι θα αντικρύσω στο τρίο Σενάριο.

Δεν γίνεται κάποιος να βγάλει μια HD/remastered ή ξέρω γω τι σκατά έκδοση με ολόκληρο το παιχνίδι σε ψηφιακή μορφή....;

[kakashi_gr]

Kakashi συμφωνούμε στο ότι η camelot βγάζει φοβερά παιχνίδια αλλά τα golden sun δεν θα έλεγα πως είναι υποδεέστερα των shining force, είναι και αυτά εξαιρετικά παιχνίδια.

εγω δε μιλαγα για τα αλλα shining force.
μονο για το 3 και αυτο σαν συνολο (και τα 3 σεναρια).
αν καταφερεις και τα παιξεις και τα 3 (που στο συνιστω) θα καταλαβεις τι εννοω.
το σεναριο 1 δεν ειναι απλα το 1/3 κομματι ενος ιδιου παιχνιδιου.
φαντασου κατι αναλογο μεταξυ ground zeroes και phantom pain για το metal gear 5.
δεν εξελισσεται απλα το σεναριο αλλα εξελισσεται το ιδιο το παιχνιδι (και τα 3 σεναρια νομιζω δημιουργηθηκαν ταυτοχρονα).
δλδ ειναι το ορεκτικο πριν το κυριως πιατο χωρις να χανει σε ωρες gameplay σε σχεση με τα αλλα σεναρια.
τι να λεμε.
επος.